polo ralph lauren

With Japan 's pollen allergy season about to set in , polo ralph lauren , a Tokyo hotel is setting up a special floor to ease the suffering for sneezing guests .

在日本春天花粉过敏季节即将到来时，东京东急饭店日前决定为客人开启“空气淋浴器”，以减少花粉对客人的危害。

Polo Ralph Lauren Corp. is taking impulse shopping one step farther with technology that allows passers-by to purchase clothing they see in the windows of one of its New York stores by tapping on the glass .

拉尔夫•劳伦“马球”时装公司正进一步推动冲动购物行为——它采用了一种技术，可以让行人在路过其位于纽约的某间店铺、看到橱窗里的衣服想去购买时，敲敲玻璃就能实现。

The store plans to keep the display up through a while , though if it succeeds in boosting sales or buzz significantly , Polo Ralph Lauren will roll out the window displays to other stores , a spokesman said .

一位发言人说，商店拟将展示保持一段时间，不管它是成功促进销售还是产生广泛影响，拉尔夫•劳伦公司都将在其他时装店推广这种橱窗展示。

Cargo pants ' longevity is all about their utilitarianism , ' said American designer Todd Snyder , whose resume includes stints at Gap , J.Crew and Polo Ralph Lauren dating back to 1992 , and who shares Mr. Cucinelli 's fondness for pairing cargo pants with a sport coat . '

美国设计师托德·斯奈德（ToddSnyder）说：“‘工装裤’的长盛不衰在于它的实用主义。”自1992年起，斯奈德陆续在盖璞（Gap）、J.Crew和拉夫·劳伦（PoloRalphLauren）供职。他和库奇内利一样，都喜欢将工装裤和轻便上衣搭配。

Enthusiasts called ' Lo heads collect polo and Ralph Lauren gear ties , shirts , and jackets by the hundreds from the 1980s .

这些被称为“LoHead”的狂热追随者成百成百地搜集自上世纪80年代以来的Polo品牌和拉尔夫•劳伦服饰，包括领带、衬衫和夹克等。